Texte à reformuler
Contexte
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Options
Texte reformulé:
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Texte source
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Langue cible
Traduction
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Texte à corriger:
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Options
Texte corrigé:
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Prompt système
Prompt de traduction
Prompt du correcteur
Prompt du générateur d'email
Type d'email:
Contenu et contexte:
Prénom NOM:
Ton de l'email
Objet:

Email généré:
Décrivez votre besoin :
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0
Conseils pour optimiser votre demande
Prompt généré :
Caractères: 0
Mots: 0 Paragraphes: 0

2025-09-29T06:50:36.463222
Original:
Bonjour,

Je me permets de revenir vers vous afin de savoir si vous avez fait votre choix concernant le prestataire d’infogérance, pour que je puisse avoir ma date de fin de contrat.

Vous remerciant par avance.

Cordialement,
Reformulation:
Objet : Suivi concernant le choix du prestataire d’infogérance  

Madame, Monsieur,  

Je me permets de revenir vers vous afin de savoir si une décision a été arrêtée concernant la sélection du prestataire d’infogérance. Cette information me permettrait de disposer d’une visibilité précise sur la date de clôture de mon contrat actuel.  

Je vous remercie par avance de votre retour et de l’attention portée à ma demande.  

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.  

[Prénom Nom]  
[Poste / Fonction]  
[Entreprise]  
[Téléphone]  
[Email]  
Professionnel Mail Moyen
2025-09-29T06:34:45.919744
Original:
Bonjour,

Je me permets de revenir vers vous afin de savoir si vous avez arrêté votre choix concernant le prestataire d’infogérance pour la suite.

Dans l’éventualité où vous confirmeriez ce changement, j’aurais besoin de connaître la date prévue pour la fin de mon contrat afin de pouvoir m’organiser et envisager d’autres opportunités dans les meilleures conditions.

Je vous remercie par avance pour votre retour.

Cordialement,
Reformulation:
Objet : Suivi concernant le choix du prestataire d’infogérance  

Madame, Monsieur,  

Je me permets de vous solliciter afin de savoir si vous avez d’ores et déjà arrêté votre décision quant au prestataire d’infogérance pour la période à venir.  

Dans l’hypothèse où ce changement serait confirmé, il me serait nécessaire de connaître la date prévue pour la fin de mon contrat, de manière à anticiper mon organisation et à préparer sereinement mes prochaines démarches professionnelles.  

Je vous remercie par avance pour votre retour et reste à votre disposition pour toute précision complémentaire.  

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.  

[Prénom Nom]  
[Poste / Fonction]  
[Entreprise]  
[Téléphone]  
[Adresse e-mail]  
Professionnel Mail Moyen
2025-08-21T08:26:11.884778
Original:
Bonjour,

Dans notre site Covalrec situé à Auch, nous avons un pont bascule, et j'aimerai savoir s'il y avait possibilité de le mettre en réseaux RJ45 plutôt qu'en USB ?

Je ne sais pas si j'écris au bon endroit, auquel cas si vous pouviez rediriger ce mail vers l'équipe technique.

Merci par avance.
Reformulation:
Objet : Demande concernant la connectivité d'un pont bascule à Auch

Madame, Monsieur,

Nous vous écrivons au sujet d'un pont bascule en service au sein de notre établissement Covalrec, localisé à Auch.

Nous souhaiterions savoir s'il serait envisageable de modifier son raccordement, actuellement en USB, pour une connexion de type RJ45.

Dans l'éventualité où cette sollicitation ne relèverait pas de votre domaine d'expertise, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir la transférer au service technique compétent.

Nous vous remercions par avance de votre considération et de l'aide que vous pourrez nous apporter.

Dans cette attente, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

[Votre Nom]
[Votre Fonction]
[Votre Entreprise]
Professionnel Mail Moyen
2025-08-21T08:25:36.680889
Original:
Bonjour,

Dans notre site Covalrec situé à Auch, nous avons un pont bascule, et j'aimerai savoir s'il y avait possibilité de le mettre en réseaux RJ45 plutôt qu'en USB ?

Je ne sais pas si j'écris au bon endroit, auquel cas si vous pouviez rediriger ce mail vers l'équipe technique.

Merci par avance.
Reformulation:
Objet: Requête de mise en réseau du pont bascule Covalrec

Cher(e) destinataire,

Je vous envoie cette réponse en tant que représentant du service technique de Covalrec dans le site d'Auch. Je suis à même de vous fournir des informations éclairées sur la possibilité de mise en réseau du pont bascule de notre site via les ports RJ45.

Nous considérerons sérieusement votre requête et nous nous assurerons de vérifier la faisabilité d'une telle mise en réseau. Bien que j'aie besoin de quelques informations supplémentaires sur vos besoins et les spécificités techniques du pont bascule en question, j'ai l'intention de vous joindre d'ici quelques jours avec plus d'informations.

Merci d'avance pour votre compréhension et de votre patience dans l'attente de notre réponse.

Cordialement,

[Votre nom]
Service technique Covalrec
[Auch]
Professionnel Mail Moyen
2025-08-07T07:51:23.001037
Original:
Votre plateforme nécessite d'avoir un compte chez vous, ce qui n'est pas mon cas.

Je souhaiterais avoir une adresse mail de support pour suivre l'avancement des tickets.

Cordialement.
Contexte:
Bonjour,

Votre requête doit fait l'objet d'un ticket dans COFAQ & MOI, à Comptabilité & finance.

Je vous remercie.

Bien cordialement
Reformulation:
Objet : Suivi de requête et accès à la plateforme

Madame, Monsieur,

Je vous remercie de votre retour concernant la nécessité de créer un ticket via votre plateforme COFAQ & MOI. Cependant, l'utilisation de ce dispositif requiert la possession préalable d'un compte utilisateur, dont je ne dispose pas actuellement.

Afin de pouvoir assurer un suivi efficace de mes requêtes et de pallier cette difficulté d'accès, je vous serais reconnaissant de bien vouloir me communiquer une adresse électronique de contact dédiée au support.

Je vous remercie par avance de votre compréhension et de l'attention que vous porterez à ma demande.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[Votre Nom]
Professionnel Mail Moyen
2025-07-23T12:09:56.577962
Original:
Bonjour Thomas,

L'imprimante d'Adour métal présente de nombreux disfonctionnement répété, plusieurs intervension ont eu lieux mais les collaborateurs rencontrent toujours des difficultés c'est pourquoi je préconise le changement de l'imprimante, du à sa vétusté (elle date de 2019) et n'est plus maintenu par Koesio.

Cordialement.
Reformulation:
Objet : Recommandation de remplacement - Imprimante Adour Métal

Bonjour Thomas,

L'appareil d'impression affecté à l'unité Adour Métal est sujet à des dysfonctionnements récurrents et multiples. Bien que diverses interventions aient été menées pour y remédier, nos collaborateurs continuent de faire face à des difficultés d'utilisation.

En conséquence, je préconise le remplacement de cette imprimante. Sa vétusté, l'appareil datant de 2019, est un facteur clé, d'autant plus que sa maintenance n'est désormais plus assurée par Koesio.

Cordialement,

[Votre Nom]
Normal Mail Moyen
2025-07-22T14:07:58.928976
Original:
Bonjour,

Deux de mes collaboratrices qui utilisent Nessy rencontrent ce problème (cf. capture) lors de la recherche de l'immatriculation d'un véhicule.
Y a-t-il un souci général, ou un problème lié à la connexion aux bases de données des véhicules ? 

Cordialement.
Reformulation:
Objet: Anomalie de recherche d'immatriculation sur Nessy

Bonjour,

Deux membres de mon équipe, opérant sur l'application Nessy, ont rencontré une difficulté (cf. capture d'écran jointe) lors de leurs tentatives de recherche d'immatriculation de véhicules.

Nous nous interrogeons sur la nature de ce blocage : s'agit-il d'un dysfonctionnement généralisé ou d'une problématique spécifique liée à la connexion aux bases de données des véhicules ?

Dans l'attente de votre analyse,

Cordialement,

[Votre Prénom Nom]
Normal Mail Moyen
2025-07-22T14:06:21.996739
Original:
Bonjour,

Deux de mes collaboratrices qui utilisent Nessy rencontre ce problème sur la recherche d'immatriculation d'un véhicule,

Y a t il un souci général ?

Cordialement.
Reformulation:
Objet : Difficulté rencontrée sur la recherche d'immatriculation via Nessy

Bonjour,

Deux de mes collaboratrices, utilisant la plateforme Nessy, rencontrent actuellement une difficulté lorsqu'elles effectuent une recherche d'immatriculation de véhicule.

Nous nous interrogeons sur la nature de cette problématique : s'agit-il d'un incident généralisé ?

Cordialement,

[Votre Nom]
[Votre Fonction/Organisation]
Normal Mail Moyen
2025-07-17T08:33:10.419448
Original:
Bonjour,

Je vous informe que le service Coaxis (accès aux sessions) sera indisponible le 26/07/2025 entre 20h00 et 22h00 en raison d'une maintenance.

Cordialement.
Reformulation:
Objet: Indisponibilité Planifiée du Service Coaxis

Madame, Monsieur,

Nous souhaitons porter à votre connaissance l'interruption momentanée du service Coaxis, lequel assure l'accès aux sessions. Cette indisponibilité est programmée pour le 26 juillet 2025, et se déroulera entre 20h00 et 22h00. Elle s'inscrit dans le cadre d'opérations de maintenance essentielles.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Cordialement,

L'Équipe Technique
Normal Mail Moyen
2025-07-03T07:21:55.897450
Original:
J'ai récemment reçu de la part de Tannaz une facture relative à des équipements qui n'auraient pas été restitués par la société Bouygues.
Reformulation:
Objet : Avis de facturation – Matériel non restitué Bouygues

Madame, Monsieur,

Il m'a été récemment transmis, par l'intermédiaire de Tannaz, un relevé de facturation. Ce document concerne du matériel dont la restitution par la société Bouygues n'aurait pas été enregistrée.

Cordialement,

Votre Nom / Votre Fonction
Normal Mail Moyen

2025-10-17T08:22:05.533340
Type: Email
Contenu:
Bonjour,

Je souhaiterai activer la double authentification de nos comptes Microsoft 365 afin d'avoir plus de sécurité.

Qu'en est-il d'iteck? je voudrais savoir si ça impactait son fonctionnement sachant que le smtp restera actif.

Cordialement.
Email généré:
Objet: Activation de la double authentification sur Microsoft 365

Madame, Monsieur,

Je souhaiterais procéder à l'activation de la double authentification sur nos comptes Microsoft 365. Cette mesure vise à renforcer la sécurité de nos accès et à protéger nos données sensibles.

Par ailleurs, je voudrais m'assurer que cette modification n'aura pas d'impact sur le fonctionnement de l'application Iteck, notamment en ce qui concerne le maintien de l'activation du protocole SMTP.

Je vous remercie par avance pour votre retour sur ce point, ainsi que pour tout conseil supplémentaire que vous pourriez nous apporter.

Cordialement,

[Nom de l'expéditeur]
2025-09-02T15:00:22.934221
Type: Email
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
Bonjour,

J'avais demandé par téléphone un devis concernant une mise a jour du logiciel winstar pour la bascule, mais je n'ai toujours rien reçu c'est normal ?

Cordialement.
Email généré:
Objet: Suivi demande de devis - Mise à jour logiciel Winstar

Bonjour,

Suite à un échange téléphonique, j'avais sollicité l'établissement d'un devis relatif à la mise à jour du logiciel Winstar, spécifiquement pour l'opération de bascule.

À ce jour, je n'ai pas encore eu l'occasion de recevoir ce document. Pourriez-vous, s'il vous plaît, vérifier l'état d'avancement de ma demande ?

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T12:37:22.857232
Type: Email
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
Bonjour Mr Moty,

J'espère vous allez bien et que vous vous êtes bien reposé durant vos congés.

Je vous contacte pour savoir s'il était possible d'avoir une extract de l'AD avec les noms machine avec les comptes associé (samAccounName) et les nom prénoms dans un fichier excel?

Cordialement;
Email généré:
Objet: Demande d'extraction AD - Noms machine et utilisateurs

Bonjour Mr Moty,

J'espère que vous allez bien et que vous vous êtes bien reposé durant vos congés.

Je me permets de vous contacter pour savoir s'il serait possible d'obtenir une extraction de l'Active Directory. J'aurais besoin des noms de machine, des comptes associés (samAccountName) et des noms et prénoms des utilisateurs, le tout idéalement dans un fichier Excel.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:26:11.949902
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de rouleaux pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Bonjour,

Nous souhaiterions passer une commande pour les consommables suivants destinés à notre imprimante BIXOLON SLP-TX400 :

*   10 rouleaux de consommable adhésive
*   10 rouleaux de consommable cartonnée

Merci de nous informer de la disponibilité de ces articles ainsi que des modalités et délais de livraison.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:25:34.855669
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Bonjour,

Nous souhaitons passer une commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400 : 10 rouleaux adhésifs et 10 rouleaux cartonnés.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, confirmer la disponibilité de ces références compatibles avec le modèle indiqué et nous transmettre :
- le prix unitaire et le total TTC,
- les références produit ou codes articles,
- le délai de livraison estimé,
- les frais de port éventuels,
- les modalités de paiement et la possibilité d'obtenir une facture/proforma.

Si tout est disponible dans les conditions indiquées, nous validons la commande dès réception de votre confirmation.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:25:07.190434
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Madame, Monsieur,

Par la présente, nous souhaitons passer commande de consommables compatibles avec l'imprimante BIXOLON SLP-TX400, à savoir :
- 10 rouleaux adhésifs,
- 10 rouleaux cartonnés.

Je vous prie de bien vouloir me confirmer les références exactes proposées, les prix unitaires et le montant total de la commande, ainsi que les délais de disponibilité et de livraison. Merci également de préciser les frais de livraison éventuels, les modalités de facturation et les conditions de paiement.

Nous vous serions reconnaissants de nous adresser une confirmation de commande écrite ou un devis pro forma dans les plus brefs délais afin que nous puissions finaliser la procédure. Si nécessaire, veuillez utiliser l'adresse de livraison et de facturation habituelle enregistrée dans vos fichiers ; autrement, je vous communiquerai ces informations sur demande.

En vous remerciant par avance pour votre diligence, je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:24:04.014410
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Madame, Monsieur,

Nous souhaitons passer commande des consommables suivants pour imprimante BIXOLON SLP-TX400 : 10 (dix) rouleaux de consommable adhésive et 10 (dix) rouleaux cartonnée.

Je vous prie de bien vouloir nous confirmer la disponibilité des références correspondantes, vos prix unitaires, les délais de livraison ainsi que les conditions et frais de transport. Merci également de nous transmettre une confirmation de commande ou un bon de livraison et la date de livraison estimée.

Dès réception de votre confirmation et de votre facture/proforma, nous procéderons au règlement selon vos conditions. N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’informations complémentaires.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:23:30.510385
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Bonjour,

Nous souhaitons commander les consommables suivants pour imprimante BIXOLON SLP-TX400 :
- 10 rouleaux adhésifs
- 10 rouleaux cartonnés

Pouvez-vous, svp, nous confirmer la disponibilité, le prix unitaire et le délai de livraison ? Merci également de préciser les références produits que vous proposez pour compatibilité avec le modèle SLP-TX400.

Si tout est en ordre, merci d’envoyer la confirmation de commande et la facture à notre adresse habituelle. N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’informations complémentaires.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:22:40.795590
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables pour imprimante BIXOLON SLP-TX400

Bonjour,

Nous souhaiterions passer commande des consommables suivants pour notre imprimante BIXOLON SLP-TX400 :
*   10 rouleaux de consommable adhésive
*   10 rouleaux de consommable cartonnée

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous confirmer la disponibilité de ces articles, les modalités de livraison ainsi que les informations relatives à la facturation.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute précision nécessaire.

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF
2025-09-02T09:22:08.922724
Type: Commande de consommable
Expéditeur: Djamal BOUSSEFSAF
Contenu:
nous souhaitons commander 10 rouleaux de consommable  adhésive et 10 rouleaux cartonnée pour imprimante BIXOLON SLP-TX400
Email généré:
Objet: Commande de consommables imprimante BIXOLON SLP-TX400

Bonjour,

J'espère que vous allez bien !

On aurait besoin de commander quelques rouleaux de consommables pour nos imprimantes BIXOLON SLP-TX400.

Il nous faudrait exactement :
*   10 rouleaux de consommable adhésive
*   10 rouleaux de consommable cartonnée

Pourriez-vous nous indiquer la marche à suivre et les délais habituels, s'il vous plaît ?

Merci d'avance pour votre aide et votre réactivité !

Cordialement,

Djamal BOUSSEFSAF

2025-10-17T08:21:13.320425
Texte original:
Bonjour,

Je souhaiterai activer la double authentification de nos comptes Microsoft 365 afin d'avoir plus de sécurité.

Qu'en est-il d'iteck? je voudrais savoir si ça impactait son fonctionnement sachant que le smtp restera actif.

Cordialement.
Texte corrigé:
Bonjour,

Je souhaiterais activer la double authentification de nos comptes Microsoft 365 afin d'améliorer la sécurité.

Qu'en est-il d'Iteck ? Je voudrais savoir si cela impactera son fonctionnement, sachant que le SMTP restera actif.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-17T07:37:45.324166
Texte original:
j'ai créer une grosse application pour la gestion de cabinet de professionnel de santé, pour le moment uniquement Orthoptiste, et apres on étendra a d'autre, comme psychomot etc
Texte corrigé:
J'ai créé une grande application pour la gestion de cabinets de professionnels de santé, pour le moment uniquement pour les orthoptistes, et ensuite nous l'étendrons à d'autres, comme les psychomotriciens, etc.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-17T07:37:36.623082
Texte original:
j'ai créer une grosse application pour la gestion de cabinet de professionnel de santé, pour le moment uniquement Orthoptiste, et apres on étendra a d'autre, comme psychomot etc
Texte corrigé:
J'ai créé une importante application pour la gestion de cabinets de professionnels de santé. Pour le moment, elle est destinée uniquement aux orthoptistes ; ensuite, nous l'étendrons à d'autres professions, comme les psychomotriciens, etc.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-13T19:39:14.731389
Texte original:
pour ceux que ça interesse https://agentrouter.org/ offre 200$ de crédit IA avec GPT5 Antrhopic 
pas besoin de carte je viens de tester avec roocode ça fonctionne
Texte corrigé:
Pour ceux que ça intéresse : https://agentrouter.org/ offre 200 $ de crédit pour l'IA avec GPT-5 d'Anthropic. Pas besoin de carte : je viens de tester avec Roocode et ça fonctionne.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-13T09:42:33.012601
Texte original:
Bonjour,

Est-il possible d'avoir un devis pour augmenter le nombre de CPU ?

Quoi que je ne sais pas si c'est judicieux étant donnée que le traitement excel prendra ce qu'il peut en terme de ressource.

Cordialement.
Texte corrigé:
Bonjour,

Est-il possible d'obtenir un devis pour augmenter le nombre de CPU ?

Toutefois, je ne sais pas si c'est judicieux, étant donné que le traitement Excel n'utilisera que les ressources dont il a besoin.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-13T09:15:36.759474
Texte original:
Bonjour,

Le serveur 2 est extrêmement lent, pouvez-vous voir ce qu'il se passe et corriger ça svp, j'ai du connecter une utilisatrice en directe sur un autre TSE.

Cordialement.
Texte corrigé:
Bonjour,

Le serveur n°2 est extrêmement lent. Pouvez-vous vérifier ce qui se passe et corriger le problème, s'il vous plaît ? J'ai dû connecter une utilisatrice directement sur un autre TSE.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-13T08:45:15.304233
Texte original:
Il n'y a pas de souci, c'est moi qui ait demandé l'annulation...

Après réflexion, étant donné que je quitte bientot la société je vais laisser ce sujet à la société qui me succèdera.

Cordialement.
Texte corrigé:
Il n'y a pas de souci, c'est moi qui ai demandé l'annulation.

Après réflexion, étant donné que je quitte bientôt la société, je vais laisser ce dossier à la société qui me succédera.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-13T08:43:45.482498
Texte original:
Il n'y a pas de souci, c'est moi qui ait demandé l'annulation...

Après réflexion, étant donné que je quitte bientot la société je vais laisser ce sujet à la société qui me succèdera.

Cordialement.
Texte corrigé:
Il n'y a pas de souci, c'est moi qui ai demandé l'annulation.

Après réflexion, étant donné que je quitterai bientôt la société, je laisserai ce sujet à mon successeur.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-10T12:42:14.001349
Texte original:
Bonjour,

Merci de bien vouloir vider le spooler de l'utilisatrice Sophie DO POCO (compte advbrange)

Elle ne peut plus imprimer avec l'imprimante "BFI-VSL Bureaux KONIKA - Copieur"

Elle peut imprimer des pages de test mais pas via le lecteur PDF, elle est obligé d'envoyer le PDF a un collaborateur pour qu'il l'imprime.

Cordialement.
Texte corrigé:
Bonjour,

Merci de bien vouloir vider le spooler de l'utilisatrice Sophie DO POCO (compte advbrange).

Elle ne peut plus imprimer avec l'imprimante "BFI-VSL Bureaux KONIKA - Copieur". Elle est capable d'imprimer des pages de test, mais pas directement depuis le lecteur PDF. Elle est obligée d'envoyer le fichier PDF à un collaborateur pour qu'il l'imprime.

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False
2025-10-09T09:51:45.604600
Texte original:
Bonjour,

Tout nos sites rencontre des coupures d'accès aux TSE, y a -til un incident en cours ?

Cordialement.
Texte corrigé:
Bonjour,

Tous nos sites rencontrent des coupures d'accès aux TSE. Y a-t-il un incident en cours ?

Cordialement.
Corrections appliquées:
  • syntax True
  • syntax_rules {'word_order': True, 'subject_verb_agreement': True, 'verb_tense': True, 'gender_number': True, 'relative_pronouns': True}
  • grammar True
  • spelling True
  • style True
  • punctuation True
  • synonyms False

2025-10-16T12:39:50.245273
Texte original:
Créez une scène miniature 3D d'une forêt fantaisiste où une petite femme en bikini pose comme pour un shooting entre les champignons lumineux aux nuances de rose pâle, sarcelle et orange. Des orbes lumineuses flottent dans l'air en diffusant une lueur douce, renforçant l'ambiance magique. La composition évoque l'émerveillement et la fantaisie. Arrière-plan flou, premier plan net avec une lumière blanche diffuse.
Traduction (Anglais):
Create a 3D miniature scene of a fantasy forest where a small woman in a bikini poses as if for a photoshoot among luminous mushrooms in shades of pale pink, teal, and orange. Luminous orbs float in the air, emitting a soft glow that enhances the magical atmosphere. The composition evokes wonder and fantasy. Blurred background, sharp foreground with diffuse white light.
2025-10-16T12:38:36.812066
Texte original:
Create a 3D miniature scene of a whimsical forest scene where a miniature ghost floats below glowing mushrooms in shades of light pink, teal, and orange. Light orbs float in the air casting a soft glow, enhancing the magical ambiance. The composition is evoking wonder and fantasy. Blurred background, focused foreground with white diffused light.
Traduction (Français):
Créez une scène miniature 3D d'une forêt fantaisiste où un petit fantôme flotte sous des champignons lumineux aux nuances de rose pâle, sarcelle et orange. Des orbes lumineuses flottent dans l'air en diffusant une lueur douce, renforçant l'ambiance magique. La composition évoque l'émerveillement et la fantaisie. Arrière-plan flou, premier plan net avec une lumière blanche diffuse.
2025-10-13T20:20:34.493180
Texte original:
le site a planté...
Traduction (Anglais):
the website crashed...
2025-10-13T19:49:15.966146
Texte original:
Your post must contain post flair.
Traduction (Français):
Votre publication doit comporter un flair.
2025-10-13T19:48:20.763671
Texte original:
200$ d'API sans carte de crédit requise
Traduction (Anglais):
$200 in API credits, no credit card required.
2025-10-13T19:47:20.289056
Texte original:
Pour ceux que ça intéresse : https://agentrouter.org/register?aff=mLsf offre 200 $ de crédit pour l'IA avec GPT-5 d'Anthropic Deepseek etc... Pas besoin de CB : je viens de tester avec Roocode et ça fonctionne pour le moment.
Traduction (Anglais):
For those interested: https://agentrouter.org/register?aff=mLsf offers $200 in AI credit for GPT-5, Anthropic, Deepseek, etc. No credit card required: I just tested with Roocode and it works for now.
2025-10-11T21:19:08.562481
Texte original:
You are a voice assistant for Home Assistant.
Answer questions about the world truthfully.
Answer in plain text. Keep it simple and to the point.
Traduction (Français):
Vous êtes un assistant vocal pour Home Assistant.
Répondez honnêtement aux questions sur le monde.
Répondez en texte brut. Soyez simple et allez droit au but.
2025-10-11T21:19:07.156378
Texte original:
You are a voice assistant for Home Assistant.
Answer questions about the world truthfully.
Answer in plain text. Keep it simple and to the point.
Traduction (Anglais):
You are a voice assistant for Home Assistant.
Answer questions about the world truthfully.
Answer in plain text. Keep it simple and to the point.
2025-10-08T19:14:21.011408
Texte original:
j'ai recu ce mail mail impossible de me connecter:
Traduction (Anglais):
I received this email, I cannot connect:
2025-10-08T19:14:19.485520
Texte original:
j'ai recu ce mail mail impossible de me connecter:
Traduction (Français):
j'ai reçu ce mail mail impossible de me connecter :

Chargement de l'historique...